People in a Building Without the Building
Alterazioni Video, Giorgio Andreotta Calò, Lupo Borgonovo, Simone Brollis, Beatrice Catanzaro, Heman Chong, Anna Franceschini, Riccardo Giacconi, Aldo Giannotti, Lav Kontinovic, Marcos Lutyens, Daniele Maffeis, Diego Marcon, Kinkaleri, Jacopo Miliani, Elena Nemkova, Ozmo, Parasite 2.0, Maria Pecchioli, Davide Savorani, Enzo Umbaca, Valentina Vetturi, Driant Zeneli
8 - 9 aprile 2016
@ ex Guarmet | Milano
24 ore prima della demolizione dello stabile della Ex Guarmet che darà vita ad un nuovo complesso edilizio People in a Building Without the Building è un progetto pensato come una multiversa azione collettiva, realizzata attraverso performance, interventi, sound pieces e djset.
a cura di Kunstverein Milano & Martina Angelotti
in collaborazione con Beatrice Catanzaro
La ex Guarmet per molti anni è stata luogo di produzione importante nella costruzione di stampi per gioielli di bigiotteria.
A pochi mesi dalla sua chiusura, gli spazi conservano ancora l’anima e lo spirito di un formicolare espanso di mani, macchine e strumentazioni che in passato hanno alimentato l’immensa area di lavoro. Questa suggestione, luccicante, preziosa, di operosità e ingegno, è la base su cui nasce e si configura People in a building without the building.
People in a building without the building prende il titolo da un’opera di Aldo Giannotti che usa il disegno come strumento per immaginare possibili interventi e azioni che coinvolgono spazi e persone. Questa suggestione iconica che il disegno e il titolo ci aiutano a visualizzare, induce a pensare all’architettura stessa come a uno spazio mobile, suscettibile di interpretazione, e strumento malleabile su cui impostare e costruire pensieri e azioni diverse.
A poche ore di distanza dalla sua demolizione, lo stabile della ex Guarmet, diviene dunque il luogo dell’azione secondo cui la rappresentazione dello spazio è costantemente riconfigurata.
Gli interventi degli artisti coinvolti, insieme danno vita ad un’azione corale, dove si alternano specificità di linguaggio e pratiche che in molti casi gli artisti hanno ripensato in funzione di questo luogo.

Dalle ore 20 di venerdì 8 alle ore 20 di sabato 9, l'edificio si trasforma in un palcoscenico
DJ _ Line Up
GIORGIO DI SALVO / DAVIDE GIANNELLA / MARCO FASOLINI
RELAAXXX > Matteo Erenbourg/Filippo Cali
and Special Guest
break from 3:30am until 10am
food & drink available served by:
Pantura-storie di cibo / Birrificio Milano
in partnership con: Careof / Archistudio Architetti Associati
programma
VENERDI/FRIDAY 8
22:15 ENZO UMBACA
Sincopato, così era il ritmo, 2016
Performance
in collaborazione con Andrea Mellace, Fabio Giannotti, Nicola Di Caprio, Thomas Umbaca
22:45 KINKALERI
Everyone gets lighter | all, 2015
performance by Kinkaleri with Marco Mazzoni
23:25 MARIA PECCHIOLI
Ersatz, 2016
performance | reading and songs
with the special participation of Andrea Druga Franchi
00:15 -02:15 DANIELE MAFFEI
Naked Dancefloor - strictly restricted club;
performance
only naked people allowed on the dance floor
Dj resident Zingaro | new wave minimal wave
(cloakroom inside)
SABATO 9 / SATURDAY 9
14:30 BEATRICE CATANZARO
Workshop > non violent comunication
open to participants
19:00 ALTERAZIONI VIDEO
Demolition control, 2016
azione/action
VENERDI 8 e SABATO 9
azioni continue di / continous acts by
DAVIDE SAVORANI
CuZn15, forse e non solo, 2016
performance
ANNA FRANCESCHINI
Discolite, 2016
Performance for one dancer, a strobe light and some collapsible reflectors.
Performer: Laura Pante
Styling: MARIOS Milano and Lori Girgenti
MARCOS LUTYENS
Sillage Underground Induction, 2016
sessione di induzione individuale / individual induction sessions with your personal jewellery as a result
LAV KONTINOVIC
Compro incubi, 2016
azione participativa