







Through the Prism of Borders. Beyond the Threshold: Art and Spaces in Between
Edited by Katia Anguelova, Angelika Burtscher, Marion Oberhofer
2025
Through the Prism of Borders riunisce voci artistiche e accademiche per esplorare le zone di frontiera come spazi dinamici e relazionali, plasmati dalla storia, dal paesaggio e dall’esperienza umana. Attraverso interviste, saggi e testi letterari, la pubblicazione include il risultato di cammini al confine, ricerche sul campo e interventi artistici che invitano il lettore a confrontarsi con la complessità delle zone di frontiera e con nuovi modi di reimmaginarle. In un momento in cui i confini vengono rafforzati e ridisegnati, questa pubblicazione offre una riflessione a più voci su come connettersi attraverso e oltre di essi.
Authors: Katia Anguelova, Angelika Burtscher, Chiara Brambilla, Esra Ersen, Dorte Jagetic-Andersen, Anna de Manincor,
Johanna Mittelhofer, Boris Missirkov & Georgi Bogdanov, Ivan Moudov, Marcus Nicolson, Dimitar Karaneshev, Kapka Kassabova, Marion Oberhofer, Maxi Obexer, Eeva -Kaisa Prokkola, Zorka Wollny, Joanna Wowrzeczka, Piero Zanini
Edited by Katia Anguelova, Angelika Burtscher, Marion Oberhofer
A project in more episodes by Lungomare, Italy as part of the European Research Project B-Shapes – Borders Shaping Perceptions of European Societies
Czechia-Poland / Artist: Zorka Wollny / Curators: Angelika Burtscher, Marion Oberhofer
Bulgaria-Greece-Turkey / Artists: Esra Ersen, Boris Missirkov & Georgi Bogdanov, Ivan Moudov, ZimmerFrei (Anna de Manincor)
Curators: Katia Anguelova, Angelika Burtscher, Marion Oberhofer
Graphic Design: Lungomare (Angelika Burtscher, Chiara Cesaretti)
Editorial Coordination: Andrea Wiarda
Print Run: 600
Paper: Munken Print White 18, 115 g Fedrigoni Mistral design E/E98, Natural, 350 g
Typeface: Gt Sectra, Söhne
Printing: Polistampa Firenze
Distribution: Les Presses du réel / Idea Books
Published by Kunstverein Publishing Milano
ISBN 978-88-32125-16-0